Strip-1.png

Acuerdo de licencia para el usuario final

Acuerdo de licencia para el usuario final ("Acuerdo")


Última actualización: 5 de mayo de 2021

 

Lea atentamente este Acuerdo de licencia para el usuario final antes de hacer clic en el botón "Acepto", descargar o usar Fishing: Fishing: North Atlantic.

Interpretación y definiciones


Interpretación
Las palabras con mayúscula inicial quedan definidas bajo las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones conservarán el mismo significado ya aparezcan en singular o en plural.


Definiciones
Para los fines de este Acuerdo de licencia para el usuario final:


Acuerdo hace referencia a este Acuerdo de licencia para el usuario final y constituye el acuerdo íntegro entre Usted y la Compañía respecto al uso de la Aplicación.

Aplicación hace referencia al programa informático que ofrece la Compañía, Usted descarga en un dispositivo y responde al nombre de Fishing: North Atlantic, Fishing: Barents Sea & Ships At Sea.

Compañía (mencionada también en este Acuerdo como "la Compañía", "nosotros" o "nuestro/a") hace referencia a Misc Games AS, Vestre Svanholmen 12, 4313 Sandnes (Noruega).

Contenido hace referencia al contenido en forma de texto, imágenes u otra información que pueda publicarse, cargarse, vincularse o al que Usted obtenga acceso con independencia de la estructura del mismo.
País hace referencia a: Noruega.

Dispositivo hace referencia a todo dispositivo que pueda acceder a la Aplicación, como un ordenador, un móvil o una tableta digital, Xbox One, Xbox Series X, PlayStation4™ y PlayStation5™.

Servicios de terceros hace referencia a cualquier servicio o contenido (lo que incluye datos, información, aplicaciones y otros servicios de productos) que ofrezca un tercero y pueda mostrarse, incluirse u ofrecerse en la Aplicación.

Usted hace referencia a la persona que accede o utiliza la Aplicación, así como la compañía u otra entidad jurídica bajo la que dicha persona accede a la Aplicación o la utiliza, según corresponda.

Aceptación


Al hacer clic en el botón "Acepto", descargar o usar la Aplicación, Usted acepta los términos y condiciones del presente Acuerdo. Si Usted no acepta los términos del presente Acuerdo, no haga clic en el botón "Acepto", ni descargue o use la Aplicación.


El presente Acuerdo constituye un documento legal entre Usted y la Compañía y regula el uso de la Aplicación que la Compañía ha dispuesto para Usted.


La Compañía le ofrece (no le vende) una licencia de la Aplicación a Usted para que haga uso de ella con arreglo estricto a los términos del presente Acuerdo.


Licencia

 

Alcance de la licencia
La Compañía le concede a Usted una licencia limitada, no transferible, no exclusiva y revocable para la descarga, instalación y uso de la Aplicación con arreglo estricto a los términos del presente Acuerdo.


La licencia que le ofrece la Compañía a Usted está destinada a fines personales no comerciales con arreglo estricto a los términos del presente Acuerdo.

 

Restricciones de la licencia
Usted no permitirá que otros puedan y acepta abstenerse de:


•    ofrecer licencias, vender, alquilar, arrendar, ceder, distribuir, transmitir, alojar, subcontratar, divulgar o explotar comercialmente la Aplicación o ponerla a disposición de terceros.
•    copiar o usar la Aplicación para otros fines que los permitidos según la sección anterior "Licencia".
•    modificar, realizar trabajos derivados, desensamblar, desencriptar, descompilar o practicar ingeniería inversa de alguna parte de la Aplicación.
•    eliminar, modificar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor o marcas comerciales) de la Compañía o sus filiales, socios, proveedores o licenciadores de la Aplicación.

 

Propiedad intelectual

 

La Aplicación, lo que incluye, entre otros, todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual pertenecen y seguirán perteneciendo sola y exclusivamente a la Compañía.


La Compañía no quedará obligada a indemnizarle o defenderle a Usted con respecto a cualquier reclamación de terceros que surja de o esté relacionada con la Aplicación. En la medida en que la Compañía esté obligada a ofrecer una indemnización según la ley aplicable, será la única responsable de la investigación, la defensa, la resolución y el descargo de toda reclamación que la Aplicación o el uso que Usted haga de ella infrinja algún derecho de propiedad intelectual de terceros.


Sus Sugerencias


Cualquier impresión, comentario, idea, propuesta de mejora o sugerencia que Usted ofrezca a la Compañía respecto a la Aplicación quedará bajo estricta titularidad de la Compañía.


La Compañía tendrá libertad para usar, copiar, modificar, publicar o redistribuir las Sugerencias para cualquier fin y de cualquier modo sin que Usted tenga ningún derecho de reconocimiento o compensación.


Modificaciones de la Aplicación


La Compañía se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir, temporal o definitivamente, la Aplicación o cualquier servicio vinculado a ella con o sin previo aviso y sin responsabilidad alguna para con Usted.


Actualizaciones de la Aplicación
La Compañía podrá optimizar o ajustar ocasionalmente las características o las funciones de la Aplicación mediante parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones.


Las actualizaciones podrían modificar o eliminar ciertas características y/o funciones de la Aplicación. Usted acepta que la Compañía no tiene obligación de (i) proporcionar ninguna Actualización ni (ii) seguir ofreciendo o habilitando características o funciones concretas de la Aplicación para Usted.


Usted también acepta que todas las actualizaciones y otras modificaciones (i) se considerarán parte integral de la Aplicación y (ii) quedarán sujetas a los términos y condiciones del presente Acuerdo.


Mantenimiento y asistencia
La Compañía no proporciona servicios de mantenimiento o asistencia para la descarga y el uso de la Aplicación. Siempre que la legislación aplicable exija algún servicio de mantenimiento o asistencia, la Compañía estará obligada a proporcionar dicho servicio de mantenimiento o asistencia.


Servicios de terceros


La Aplicación podría mostrar, incluir o facilitar contenidos de terceros (lo que incluye datos, información, aplicaciones y otros servicios de productos) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros.


Usted admite y acepta que la Compañía no se hará responsable de ningún servicio de terceros, ni de su precisión, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de los mismos. La Compañía no asume ni se hará responsable ante Usted o cualquier otra persona o entidad por ningún servicio de terceros.


Usted debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al utilizar la Aplicación. Los servicios y enlaces de terceros se facilitan únicamente como cortesía hacia Usted, de modo que Usted accederá a ellos y los usará bajo su propia responsabilidad y con arreglo a los términos y condiciones de estos terceros.


Política de privacidad


La Compañía recopila, almacena, conserva y comparte información sobre Usted con arreglo a nuestra política de privacidad: https://www.miscgames.com/privacy-policy


Mediante la aceptación de este acuerdo, por el presente documento Usted reconoce aceptar y aprobar los términos y condiciones de nuestra política de privacidad.


Plazo y rescisión


Este Acuerdo permanecerá vigente hasta que así lo estipule Usted o la Compañía. La Compañía podrá, a su propia discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él, suspender o rescindir este Acuerdo con o sin previo aviso.


El presente Acuerdo quedará rescindido inmediatamente, sin previo aviso por parte de la Compañía, en caso de que usted incumpla cualquier disposición recogida en el mismo. Usted también podrá rescindir el presente Acuerdo si elimina la Aplicación y todas las copias de la misma de su Dispositivo u ordenador.


Tras la finalización del presente Acuerdo, Usted dejará de utilizar la Aplicación y eliminará todas las copias de la Aplicación de su Dispositivo.


La rescisión de este Acuerdo no supondrá la limitación de ninguno de los derechos o recursos de la Compañía conforme a derecho o equidad en caso de incumplimiento por parte de Usted (durante la vigencia del presente Acuerdo) de alguna de sus obligaciones derivadas del mismo.


Indemnización


Usted acepta indemnizar y mantener indemne a la Compañía y a sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, directivos, empleados, agentes, socios y licenciadores (si los hubiera) ante cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, derivados de su: (a) uso de la Aplicación; (b) incumplimiento de este Acuerdo o de alguna ley o disposición; o (c) incumplimiento de algún derecho de terceros.


Sin garantías

La Aplicación se le proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" y con todos los fallos y defectos sin garantía de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la Compañía, en su propio nombre, el de sus filiales, respectivos licenciadores y proveedores de servicios, renuncia expresamente a todas las garantías expresas, implícitas, reglamentarias o de otro tipo, relacionadas con la Aplicación, lo que incluye todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y ausencia de infracción, así como las posibles garantías derivadas de la negociación, la ejecución, el uso o la práctica comercial. Sin perjuicio de lo anterior, la Compañía no ofrece ninguna garantía ni compromiso, y no manifiesta de ninguna manera que la Aplicación cumplirá con sus requisitos, logrará los resultados previstos, será compatible o funcionará con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, funcionará sin interrupciones, cumplirá con cualquier norma de rendimiento o fiabilidad o estará exento de errores o que se podrá corregir y se corregirá cualquier error o defecto.


Sin perjuicio de lo anterior, ni la Compañía ni ningún proveedor de la misma ofrece representaciones o garantías de ningún tipo, expresas o implícitas: (i) en cuanto al funcionamiento o la disponibilidad de la Aplicación, o la información, el contenido y los materiales o productos incluidos en ella; (ii) respecto a que la Aplicación funcionará ininterrumpidamente o estará exenta de errores; (iii) respecto a la exactitud, fiabilidad o vigencia de cualquier información o contenido proporcionado a través de la Aplicación; o (iv) respecto a que la Aplicación, sus servidores, el contenido o los correos electrónicos enviados desde o en nombre de la Compañía estén libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes nocivos.


Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantías o limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores podrían no serle de aplicación a Usted. No obstante, en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección 11 se aplicarán en la mayor medida posible con arreglo a la legislación aplicable. Siempre que exista una garantía legal a la que no se pueda renunciar, la Compañía será la única responsable de la misma.


Limitación de responsabilidad


Sin perjuicio de los daños y perjuicios en los que Usted pueda incurrir, la responsabilidad íntegra de la Compañía y de cualquiera de sus proveedores en virtud de las disposiciones del presente Acuerdo, así como el remedio exclusivo de Usted respecto a todo lo anterior se limitará al importe que haya abonado realmente por la Aplicación o mediante la misma.


En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la Compañía o sus proveedores nunca serán responsables de ningún daño especial, incidental, indirecto o consecuente (lo que incluye, entre otros, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos u otra información, por interrupción del negocio, por daños personales o pérdida de privacidad derivados o relacionados de algún modo con el uso o la imposibilidad de usar la Aplicación, el software de terceros y/o el hardware de terceros que se utilice con la Aplicación, o de algún otro modo en relación con alguna disposición del presente Acuerdo), incluso en caso de que la Compañía o algún proveedor hayan sido advertidos de la posibilidad de tales daños e incluso si el remedio no cumple su finalidad primera.


Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no serle de aplicación a Usted.


Divisibilidad y renuncia


Divisibilidad
En caso de que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considerase inaplicable o inválida, esta se modificará e interpretará con el fin de cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible según la legislación aplicable, mientras las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.

 

Renuncia
Salvo lo aquí dispuesto, no ejercer un derecho o no exigir el cumplimiento de alguna obligación en virtud del presente Acuerdo no afectará a la capacidad de alguna de las partes para ejercer este derecho o exigir su cumplimiento en cualquier momento posterior, del mismo modo que la renuncia a un incumplimiento no constituirá renuncia a ningún incumplimiento posterior.

 

Reclamaciones del producto


La Compañía no ofrece ninguna garantía respecto a la Aplicación.


Cumplimiento legal en Estados Unidos


Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto al embargo gubernamental de los Estados Unidos o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país que "apoya al terrorismo", y (ii) no figura en ninguna lista gubernamental de los Estados Unidos que le prohíba o restrinja su acción.


Modificaciones del presente Acuerdo

 

La Compañía se reserva el derecho, según su criterio exclusivo, de modificar o sustituir este Acuerdo en cualquier momento. En caso de una revisión importante, le avisaremos con un mínimo de 30 días de antelación antes de la entrada en vigor de las nuevas condiciones. Todo aquello que constituya un cambio sustancial quedará definido bajo el criterio exclusivo de la Compañía.

 

Si continúa accediendo a la Aplicación o utilizándola después de que las revisiones entren en vigor, Usted acepta cumplir con los términos corregidos. Usted dejará de estar autorizado para utilizar la Aplicación en caso de que no acepte los nuevos términos.

 

Legislación vigente

 

El presente Acuerdo y el uso que Usted haga de la Aplicación se regirán con arreglo a la legislación del país, con excepción de las normas relativas al derecho internacional privado. El uso que Usted haga de la Aplicación también podría estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.


Acuerdo íntegro

 

El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Usted y la Compañía sobre el uso de la Aplicación y sustituye todos los acuerdos anteriores y actuales, tanto escritos como verbales, entre Usted y la Compañía.

 

Usted podrá quedar sujeto al cumplimiento de términos y condiciones adicionales aplicables cuando utilice o adquiera los servicios de otra Compañía, los cuales le serán proporcionados por la misma en el momento de dicho uso o adquisición.


Contacte con nosotros

 

Si tiene alguna pregunta sobre el presente Acuerdo, puede ponerse en contacto con nosotros:

 

Por correo electrónico: info@miscgames.no
Desde esta página de nuestro sitio web: http://support.miscgames.no/support/home